Jajajajajaajajajaja - es tut mir echt leid - die Übersetzung ist ja nicht grade aus dem Englischen - da muss ich sie aber gleich hinbringen und ich höre grade, wie ein Österreicher sagt, in Österreich sei es eine Redensart zu sagen, man solle nicht zu Schmidt und nicht zu Schmidl gehen.

Was soll denn das bitte bedeuten?

...wäre natürlich über prompte Übersetzungsvorschläge - allein schon ins Deutsche - echt dankbar!

Danke und
beste Grüße!