Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    the unit draws 10 ampere

    2­ Antworten
    Betreff

    the unit draws 10 ampere

    [Tech.]
    Quellen
    wer hat einen Vorschlag für "draws" - ich finde "ziehen" ganz furchtbar schrecklich und sehr umgangssprachlich, also nicht etwa

    Das Gerät "zieht" 10 Ampere ...

    VerfasserZanzibar07 Dez. 07, 13:58
    Kommentar
    braucht? benötigt? hat?
    #1Verfassermito07 Dez. 07, 14:00
    Kommentar
    1) Mir ist "ziehen" in diesem Zusammenhang durchaus geläufig
    2) "benötigt" geht auch
    3) Elegante Umschreibung: Das Gerät hat einen Anschlußwert von 10A.
    #2Verfasserbgc07 Dez. 07, 14:36
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt