Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    German missing

    Your Lordship - Your Grace

    3­ Replies
    Subject

    Your Lordship - Your Grace

    Sources
    ..
    Comment
    What's the difference between the two, especially with regards to translation? Does anybody know?
    Authorcat17 Dec 07, 12:09
    Sources
    K o n t e x t
    Comment
    Grace (Eure, Seine, Ihre) Gnaden pl (Titel): Your Grace a) Eure Hoheit (Herzogin), b) Eure Exzellenz (Erzbischof)
    #1Authorw17 Dec 07, 12:17
    Comment
    eine Familie voller "dukes", und Außenstehende überlegen, wie man sie wohl korrekterweise anspricht.

    die Lösung ist: Your Grace.

    daher die Frage, was ist der Unterschied?
    #2Authorcat17 Dec 07, 12:20
    SuggestionEure Lordschaft - Euer Gnaden
    Sources
    #3AuthorBini1983 (371684) 17 Dec 07, 12:24
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt