Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Kurschance, Kursziel (bei Aktien)

    3­ Replies
    Subject

    Kurschance, Kursziel (bei Aktien)

    [econ.]
    Sources
    Als Kursziel bei XY taxieren wir zwölf Euro. Das entspricht einer Kurschance von 40 Prozent bei sehr überschaubaren Risiken.

    We estimate the upside target for Highlight at €12, which translates to a 40 percent Kurschance against very manageable risks.
    Comment
    hmmm...Helmi, you there?
    AuthorLaraUS (239207) 17 Dec 07, 15:02
    Comment
    Yes Lara, I just walked into my office and here is the term:

    Kurschance = stock price appreciation potential
    #1Author Helmi (U.S.) (236620) 17 Dec 07, 15:07
    Suggestionupside potential
    Sources
    none
    Comment
    Another suggestion
    #2Authorbluehat17 Dec 07, 15:19
    Comment
    thanks guys :-) I guess if I knew more about stocks, I wouldn't be translating ;-)
    #3AuthorLaraUS (239207) 17 Dec 07, 15:48
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt