Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    unterschied zwischen volume und issue

    3­ Antworten
    Betreff

    unterschied zwischen volume und issue

    Quellen
    hallo kann mir bitte jemand den unterschied zwischen volume und issue bei magazinen erklären? es ist anscheinend nicht immer dasselbe...

    ist "ausgabe" für beide wörter eine treffende übersetzung oder gibt es da etwas spezifischeres?

    danke

    Verfasserert01 Jan. 08, 19:30
    Kommentar
    issue = Ausgabe
    volume = Jahrgang
    #1VerfasserBini1983 (371684) 01 Jan. 08, 19:38
    Kommentar
    "issue" bezieht sich auf die einzelne, in regelmässigen Abständenden erscheinende Ausgabe, also Heft Nr. XY, März 2008, z.B.

    "volume" bezieht sich auf die Anzahl von Jahren, die dieses Magazin schon erscheint, also z.B. issue number 35, volume 3 - bei einem monatlich erscheinendem Magazin wäre das dann die Nr. 35 und der 3. Jahrgang.
    #2Verfasser dude (253248) 01 Jan. 08, 19:39
    Vorschlagissue
    Kommentar
    danke für die schnelle antwort
    #3Verfasserert01 Jan. 08, 19:40
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt