Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Spanisch gesucht

    Die Situation kennen

    1­ Antwort
    Betreff

    Die Situation kennen

    Quellen
    Bitte um Übersetzung

    Er kennt ihre Situation, eines ist jedoch sicher, sie liebt ihn über alles.

    dieses Satzes, der ist für die Zusammenfassung eines Buches bestimmt. Ich möchte, dass der Satz nicht zu dramatisch klingt.

    Dankeschön
    VerfasserTom08 Jan. 08, 11:09
    Vorschlagsabe de su situación
    Quellen
    Sabe de su situación, pero no cabe duda de esto, ella lo ama.
    El conoce su situación, pero puede estar seguro de esto, ella lo ama/quiere.
    Kommentar
    Bin aber keine Muttersprachlerin.
    #1VerfasserAnne08 Jan. 08, 11:20
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt