Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    conceived in liberty,...

    Quellen
    Kann mir jemand diesen Satz übersetzen?:
    Fourscore and seven years ago our fathers brought forth on this continent a new nation, con ceived in liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal.
    Kommentar
    Der Text ist sehr altes Englisch, so ca. um 1865 entstanden, wär echt toll, wenn mir jemand helfen könnte!!!!
    VerfasserCarol15 Jan. 08, 15:25
    Quellen
    Fourscore and seven years ago our fathers brought forth on this continent a new nation, con ceived in liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal.

    Vor siebenundachtzig Jahren brachten unsere (Vor-)Väter auf diesem Kontinent eine neue Nation hervor, die in Freiheit erzeugt war und der Vorstellung gewidmet, dass alle Menschen gleich geschaffen sind.
    Kommentar
    "fourscore" ist sogar in LEO, ich staune.
    #1VerfasserAJD15 Jan. 08, 15:41
    Kommentar
    Super, vielen Dank!!
    #2VerfasserCarol15 Jan. 08, 15:54
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt