Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    pigmy intellect

    Sources
    she had a pigmy intellect
    Comment
    what's the meaning of the word pigmy??
    Authorjane18 Jan 08, 18:12
    SuggestionPygmäenverstand/intellekt
    Comment
    soll heißen: sehr kleiner Verstand/Intellekt, ist aber etwas rassistisch
    #1Authorbeta18 Jan 08, 18:16
    SuggestionSpatzenhirn
    Comment
    ...wäre weniger rassistisch
    #2Authorsyma18 Jan 08, 18:26
    Comment
    Schon, aber der Rassismus liegt ja vor allem im englischen Original.
    #3Authorbeta18 Jan 08, 18:40
    Comment
    Im Englischen heißt "pygmy" einfach klein, auch wenn ich zugeben muss, dass es einen an eine Rasse gebundenen Ursprung hat und durch den negativen Gebrauch rassistisch rüberkommt. Aber es gibt zum Beispiel das pygmy hippopotamus, dessen Vorsatz einfach "klein" oder "winzig" bedeutet.
    #4Author Ütchen (388131) 18 Jan 08, 18:53
    Suggestionpygmy = Zwerg-
    Sources
    Comment
    wie z. B. diese Zwergspitzmaus (man beachte die Länge beim Vergleich mit der normalen Spitzmaus) ...
    #5Author idaia (592475) 07 Aug 09, 23:30
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt