Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Ladenöffnungsgesetz = Ladenschlußgesetz?

    Betreff

    Ladenöffnungsgesetz = Ladenschlußgesetz?

    Quellen
    Aus einem Pressetext:

    "...Einen Grund dafür sieht sie in der Erweiterung des Ladenöffnungsgesetzes..."
    Kommentar
    Wahrscheinlich eine blöde Frage, aber da will ich ganz sicher gehen: Ist das Ladenöffnungsgesetz = Ladenschlußgesetz (shop closing law)? Und wenn nicht, was heißt dann "Erweiterung des Ladenöffnungsgesetzes"?

    vielen vielen Dank im Voraus!
    Verfassernina_HH22 Jan. 08, 14:29
    Vorschlagshop opening law
    Kommentar
    This needs to be an invented term as there is no such law in the UK and the USA.
    #1Verfasser Werner (236488) 22 Jan. 08, 14:31
    Kommentar
    Danke, Werner. War mir nicht sicher, ob ich es mir da wirklich so einfach machen darf... :)
    #2Verfassernina_HH22 Jan. 08, 14:44
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt