Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    de una vez por todas

    3­ Antworten
    Betreff

    de una vez por todas

    Quellen
    Einladung an kubanische Staatsangehörige zwecks Heirat - feste Absicht!
    Kommentar
    Ich denke mit "ernst gemeint" liegt man nicht schlecht?
    VerfasserClavel24 Jan. 08, 10:17
    Kommentar
    Na...von den Zusammenhang abhängig könnte man mit "Ernst gemeint" umgehen.

    Ich würde aber für den generellen Fall "ein für allemal" benutzen.
    #1VerfasserNoWay24 Jan. 08, 10:34
    Kommentar
    Deine Erklärung ist mir zwar etwas schleierhaft, aber de una vez por todas heißt endlich/ein für allemal
    #2VerfasserSeñorita Suerte24 Jan. 08, 10:35
    Kommentar
    wenn es für eine Hochzeit ist, wäre vielleicht "ENDLICH!!!" passender?
    ;>)
    #3VerfasserZorro24 Jan. 08, 11:02
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt