Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    accuracy

    Quellen
    bedeutet "accuracy" im zusammenhang mit pferden eher genauigkeit, oder doch "rittigkeit" (also wie gut oder schlecht sich ein pferd unter dem sattel agiert)
    Kommentar
    kann mir das bitte bitte jemand beantworten???

    PLEASE, HEEEEEELLLP ME!
    Verfasserulli24 Jan. 08, 15:09
    Ergebnisse aus dem Wörterbuch
    accuracy   auch  [MATH.][TECH.]die Genauigkeit  Pl.
    accuracydie Exaktheit  Pl.
    accuracydie Fehlerfreiheit  Pl.
    accuracydie Richtigkeit  Pl.
    accuracyder Genauigkeitsgrad
    accuracydie Präzision  Pl.: die Präzisionen
    with an accuracy of two digits after the decimal pointmit einer Genauigkeit von zwei Stellen hinter dem Komma
    Kommentar
    vielleicht hast du ja noch mehr Kontext, außer "bei Pferden"?
    #1Verfasseroh_carol (407334) 24 Jan. 08, 15:11
    Quellen
    na mal anders gefragt, gibt es eine englische übersetzung für "Rittigkeit"???

    ... zeichnet sich durch enorme Kondition, ein angenehmes Temperament, Rittigkeit und eine hervorragende Springanlage aus.
    Kommentar
    hilft das weiter???
    #2Verfasserulli24 Jan. 08, 22:48
    Vorschlagridability
    Kommentar
    after googling I have found good hits for ridability. I don't think one can use accuracy in this context
    #3VerfasserTimo24 Jan. 08, 23:15
    Kommentar
    somebody told me to use that word for this context. that`s why I was so confused. ;o)

    ridability sounds much better.

    MANY THANKS!!!!!!!!!!!!
    #4Verfasserulli25 Jan. 08, 01:05
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt