"Trade-up" würde ich nicht übersetzen, somit ~ -Vereinabrung.
Ich glaube auch nicht dass, das ein med. Begriff ist. Siehe nachstehende Erläuterung, die ich gefunden habe. Hier ist zwar vom Handel die Rede, aber sinngemäß trifft es auch auf med. Bereiche zu.

Trading Up
Trading Up bezeichnet die Strategie|strategische Ausrichtung eines Handelsbetriebes, die darauf abzielt, Beratung, Service und Geschäftsausstattung auszubauen, um durch qualitativ bessere Leistungen Kunden stärker an das Handelsunternehmen binden und höhere Preise erzielen zu können.

Typische Maßnahmen können zum Beispiel Erweiterungen und Vertiefungen (v.a. um höherwertige Waren) des Sortiments sein oder die Verbesserung der Produktpräsentation sein.