Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    myself / by myself

    Quellen
    an article which i wrote by myself - .. wrote myself ???
    VerfasserHugo H.01 Feb. 08, 18:06
    Kommentar
    'by myself':

    I can do it by myself. = Ich kann es allein tun.

    'myself':

    myself = ich selbst
    myself = mich
    myself = mich selbst
    myself = mir
    myself = mir selbst
    . . .
    #1VerfasserDaddy01 Feb. 08, 18:14
    Kommentar
    Ohne weitere Zusammenhänge zu kennen, würde ich folgende Wendung vorschlagen: ... an article written by myself ...
    Im Kontext kann es aber sein, dass eine andere Formulierung erforderlich ist.
    #2Verfassereos01 Feb. 08, 18:15
    Kommentar
    an article I wrote myself
    I had written it myself
    an article I wrote myself
    an article that has been written by myself
    #3VerfasserHermann01 Feb. 08, 18:28
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt