Anbei sende ich Ihnen im Auftrag von Herrn XY mein Portfol… - Englisch gesucht: Englisch ⇔ Deutsch Forum

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht
Englisch gesucht
Anbei sende ich Ihnen im Auftrag von Herrn XY mein Portfolio.
5 Antworten
Betreff
Anbei sende ich Ihnen im Auftrag von Herrn XY mein Portfolio.

Quellen
Anbei sende ich Ihnen im Auftrag von Herrn XY mein Portfolio.
Verfasser Sandy 05 Feb. 08, 12:09
Kommentar
As requested by Herr XY, I am enclosing my portfolio.
#1 Verfasser Alpena 05 Feb. 08, 12:10
Vorschlag By order of Mr. X Y i send you attached my portfolio
#2 Verfasser i-Rem (412451) 05 Feb. 08, 12:13
Vorschlag I am sending
Kommentar
The form "I send" is not normally used by native speakers in this context. It will automatically sound like a foreigner.
#3 Verfasser Alpena 05 Feb. 08, 12:15
Kommentar
sorry i'm a foreigner :-)
#4 Verfasser i-Rem (412451) 05 Feb. 08, 12:29
Kommentar
No problem. I just wanted to point it out because it is a very common mistake.
#5 Verfasser Alpena 05 Feb. 08, 12:37
Neue Antwort schreiben?
Registrieren
Neue Antwort verfassen

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Übersicht

Englisch gesucht

Anbei sende ich Ihnen im Auftrag von Herrn XY mein Portfolio.

Anbei sende ich Ihnen im Auftrag von Herrn XY mein Portfolio.

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diakritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diakritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

Betreff		Anbei sende ich Ihnen im Auftrag von Herrn XY mein Portfolio.
Quellen		Anbei sende ich Ihnen im Auftrag von Herrn XY mein Portfolio.
Verfasser		Sandy	05 Feb. 08, 12:09

Vorschlag		I am sending
Kommentar		The form "I send" is not normally used by native speakers in this context. It will automatically sound like a foreigner.
#3	Verfasser	Alpena	05 Feb. 08, 12:15

Übersicht

Englisch gesucht

Anbei sende ich Ihnen im Auftrag von Herrn XY mein Portfolio.

Anbei sende ich Ihnen im Auftrag von Herrn XY mein Portfolio.

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diakritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diakritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?