•  
  • Betreff

    persönliches Treffen

    Quellen
    Ich würde für Sie gerne ein persönliches Treffen mit unserem Präsidenten arrangieren.
    Kommentar
    "Personal meeting" hört sich für mich ein klein wenig "Denglisch" an... ;-) Geht das trotzdem oder gibt es bessere Lösungen? Oder ist im Englischen womöglich das "persönlich" überflüssig? Soll in diesem Zusammenhang unterstreichen, dass es tatsächlich um ein Treffen "von Angesicht zu Angesicht" geht, also kein Telefonat, keine Online-Konferenz oder ähnliches...

    Danke für Tipps!
    Verfasseryallah (326677) 06 Feb. 08, 15:38
    Vorschlagface-to-face
    Kommentar
    abgekürzt FTF
    #1Verfasserpenguin (236245) 06 Feb. 08, 15:39
    Vorschlagface to face
    Kommentar
    I would like to arrange a meeting face to face with ...
    #2VerfasserÜtchen (388131) 06 Feb. 08, 15:40
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt