•  
  • Betreff

    So wie es aussieht

    Quellen
    *So wie es aussieht bin ich noch immer verrückt nach Dir.*

    Möchte eine SMS schreiben, aber er soll nicht denken ich bin durchgedreht. Kann ich den ganzen Satz haben??

    Danke.
    VerfasserVroni11 Feb. 08, 11:29
    Vorschlagal parecer - aparentemente
    Kommentar
    Al parecer, sigo volviéndome loco por ti.
    #1VerfasserSeu Gabriel (409674) 11 Feb. 08, 11:38
    Kommentar
    "loca", habe nicht gesehen, dass Du eine Frau bist
    #2VerfasserSeu Gabriel (409674) 11 Feb. 08, 11:39
    Kommentar
    #3VerfasserCala Maria (410731) 11 Feb. 08, 11:39
    Quellen
    Según parece sigo loca por vos.

    Tal parece que sigo estando loca por vos.
    Kommentar
    Andere Formulierungsweisen. Vos ist argentinisch/uruguayisch.
    #4VerfasserDoktor Faustus (397365) 11 Feb. 08, 13:32
    Kommentar
    según parece sigo enamorada de ti
    in meinen Ohren etwas "sanfter" als "loca" ausgedruckt
    #5VerfasserPitufo11 Feb. 08, 13:50
    VorschlagSo wie es aussieht
    Quellen
    optional: Tiene toda la pinta que........
    #6VerfasserSkywalker11 Feb. 08, 14:06
    Kommentar
    Die Vorschläge sind toll, ich hatte jetzt doch ein Email gesendet und noch diesen song mitgeschickt. Heissen Dank.

    http://www.youtube.com/watch?v=YRivHtCkOfs&fe...
    #7VerfasserVroni12 Feb. 08, 10:38
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt