Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Große Zahlen - wann Punkt, wann Komma?

    6­ Antworten
    Betreff

    Große Zahlen - wann Punkt, wann Komma?

    Quellen
    Heißt es 150,000$ oder 150.000$? 1.6 million $ oder 1,6 million $?
    Kommentar
    Das überlege ich jetzt schon ewig (und - ja, ich habe vorher das Forum angesucht...).
    Wann wird im englichen ein Punkt, wann ein Komma gesetzt?

    Danke im voraus!
    Verfasserlola213 Feb. 08, 11:43
    Kommentar
    Deutsch: 150.000 $; 1,6 Millionen; 2.512,13 €

    Englisch: 150,000 $; 1.6 Millionen; 2,512.13 €
    #1Verfasser neutrino (17998) 13 Feb. 08, 11:46
    Kommentar
    Oder kurz in Worte gefasst:

    Wo du in Deutsch ein Komma benutzt, benutzt du in Englisch einen Punkt.

    Wo du in Deutsch einen Punkt benutzt, benutzt du in Englisch ein Komma.
    #2Verfassereszett.de (374487) 13 Feb. 08, 11:49
    Kommentar
    Deutsch: 150.000 $; 1,6 Millionen; 2.512,13 €

    Englisch: 150,000 $; 1.6 Millionen; 2,512.13 €


    Das ist jetzt Haarspalterei, aber:

    "Englisch: $150,000; 1.6 million; €2,512.13"
    #3Verfasser dulcinea (238640) 13 Feb. 08, 11:52
    Kommentar
    oh ja, stimmt, völlig überlesen. Im Englischen kommt das Währungszeichen vor die Zahl.
    #4Verfassereszett.de (374487) 13 Feb. 08, 11:54
    Kommentar
    Endlich!!!!

    Vielen, vielen Dank!!!
    #5Verfasserlola213 Feb. 08, 12:00
    Kommentar
    Gilt das für UK, SG, Australien, Canada usw. auch?

    Danke!
    #6Verfasserguyincognito14 Apr. 08, 16:14
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt