Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Ich bin dann mal weg...

    5­ Antworten
    Betreff

    Ich bin dann mal weg...

    Quellen
    Umgangssprachliche Übersetzung für: "Ich bin dann mal weg..."

    Danke!
    Verfasserjohnnywalker14 Feb. 08, 15:56
    VorschlagRight, I'm off then
    Kommentar
    Oder auch anders, wenn Du Kontext lieferst.
    #1VerfasserBacon [de] (264333) 14 Feb. 08, 15:58
    VorschlagHaPe Kerkeling fragen?
    Quellen
    Gone fishing?
    Kommentar
    :-)
    #2Verfasserwaltherwithh14 Feb. 08, 18:46
    Vorschlagi'm off, later
    Kommentar
    internet^^
    #3Verfasserfishead (415520) 14 Feb. 08, 18:49
    Quellen
    Landwirt: Ich mach mich vom Acker.
    Urologe: Ich verpiss mich.
    Gynäkologe: Ich schau mal wieder rein.
    Optiker: Wir sehn uns.
    Kommentar
    Just so...
    #4Verfasser Bama Torsten (293280) 14 Feb. 08, 18:51
    VorschlagI'll be off then
    Kommentar
    or as Bacon suggested.
    #5VerfasserEiny14 Feb. 08, 19:04
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt