Ich weiß nicht ob es tatsächlich eleganter wäre, aber etwas wie

"It quickly became apparent that..."
"...there was still much chaos present."
"...the situation was still very hectic/chaotic."
"...something still wasn't quite right." or "...yet, something..." without 'still'.
"...something was still wrong here."
is/was

Ich glaube weitere (elegantere) Lösungen würden ein bisschen mehr Kontext brauchen, um einen völlig passenden Ausdruck zu finden. Probieren Sie Wörter wie "hectic", "chaotic", "chaos", "problematic" oder "trouble" einzuarbeiten.

Danke schon mal.

Es geht hier aber mehr um einen Mangel, um etwas noch nicht Geregeltes, um etwas noch Brachliegendes, in den Kinderschuhen steckendes etc., genauer macht es der Autor selbst nicht. Aber es ist nicht wirklich chaotisch oder durcheinander gemeint.

...that a lot needs to be taken care of yet.
...that a lot needs to be done yet.
...that quite a bit is still amiss.