Contexte :

Psychischer Befund : Der Proband sei zu allen Qualitäten voll orientiert, Hinweise auf Störungen des Bewusstseins im Sinne einer Einengung oder Trübung fänden sich nicht.

Le sujet est capable de se repérer partout?

Il s'agit d'un extrait d'un rapport d'expertise médicale.
Une de mes idées était : "était en pleines possession de ses facultés mentales" mais visiblement ce n'est pas ça....j'ai maintenant l'idée de "se repérer" mais sans conviction...