Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    escuela compensatoria

    Quellen
    Es geht um eine ecuadorianische Schule, sowohl Grundschule als auch Colegio, die beide normal 6 Jahre dauern würden. Eine Organisation für Straßenkinder bietet dieses nun in je 3 Jahren an, wobei derselbe Unterrichtsstoff durchgenommen wird. Ziel ist es, dass die Jungen und Mädchen in dieser Zeit den Stoff aufholen um wieder im "richtigen" Schulalter zu sein und auf eine öffentliche Schule wechseln zu können.
    Kommentar
    Also um eine zusätzliche Erklärung werde ich kaum drum herumkommen, dennoch interessiert mich, ob es denn einen passenden Ausdruck geben würde.
    Verfasserlalimo23 Feb. 08, 16:09
    Kommentar
    (3-jährige) Ausgleichschule (mit komprimiertem Stoff als Ersatz für die Grundschule und das Colegio)

    Es difícil hallar algo parecido en el sistema alemán.
    #1VerfasserSeu Gabriel (409674) 23 Feb. 08, 16:30
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt