Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    kippen - gekippt

    2­ Antworten
    Betreff

    kippen - gekippt

    Quellen
    in der Türkei, wo das Parlament das Kopftuchverbot an Universitäten gekippt hat

    Kommentar
    In Turkey, where parliment has lifted the ban on Headscarfs at Universities

    Is "gekippt" more umgangsprachlich, oder?
    VerfasserBobHope27 Feb. 08, 11:43
    Vorschlaglifted
    Kommentar
    Lifted ist in dem Zusammenhang tadellos.
    richtig: "Gekippt" ist umgangssprachlich. Da hat eine Autorität das "gekippt", was zuvor unrechtmäßig installiert wurde und von dem die Mehrheit auch wollte, dass es abgeschafft wurde. Dieser Ton klingt bei "gekippt" immer mit.
    #1VerfasserKommerzienrat27 Feb. 08, 11:50
    Vorschlagein gekipptes Fenster
    Quellen
    Das Fenster war gekippt
    #2VerfasserLois04 Dez. 08, 18:34
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt