Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  •  Inicio

    Traducción al español

    sowohl Kurse als auch Vorlesungen

    Asunto

    sowohl Kurse als auch Vorlesungen

    Fuente(s)
    Die Universidad de Córdoba bietet sowohl Kurse als auch Vorlesungen zu diesem Thema an.
    Comentario
    Ich weiß nicht genau, wie das spanische System funktioniert, deswegen muss es nicht "Kurse" und "Vorlesungen" heißen, das sind einfach Platzhalter für zwei verschiedene typische Veranstaltungsarten an spanischen Hochschulen.
    Danke!
    AutorHaser (419814) 28 Feb 08, 12:25
    Comentario
    Allgemein spricht man von "asignaturas". Wenn du eine Unterscheidung machen möchtest, kannst du von parte teórica und parte práctica reden, das entspräche dann Vorlesung bzw. Kurs/Seminar. Oder du sprichst von lección und seminario/curso/actividad.

    Aber schau doch einfach mal auf der Homepage der Uni Córdoba, wie die es nennen.
    #1Autorsani27 (237382) 28 Feb 08, 14:17
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • pinyin
     
  • Teclado
     
  • Caracteres especiales
     
  • Transcripción fonética
     
 
 
:-) transformarlo automáticamente a 🙂