Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    ... mitunter folgende ...

    6­ Antworten
    Betreff

    ... mitunter folgende ...

    Quellen
    Das Gesetz verordnete mitunter folgende Regelungen: ...
    Kommentar
    ich kann mir nicht vorstellen dass hier SOMETIMES als Übersetzung in Frage kommt.
    VerfasserLila28 Feb. 08, 15:49
    Vorschlag... the following rulues, among them...
    Kommentar
    I'd say
    #1Verfasser dude (253248) 28 Feb. 08, 15:54
    Vorschlagrules
    Kommentar
    not rulues
    #2Verfasser dude (253248) 28 Feb. 08, 15:55
    Kommentar
    Was ist denn der ganze Satz? Ich finde die Formulierung im Deutschen relativ zweifelhaft ...
    #3VerfasserBacon [de] (264333) 28 Feb. 08, 15:55
    Kommentar
    I think it can mean "among other things"; cf. Siehe auch: Mitunter
    #4Verfassernvail (859716) 22 Dez. 15, 21:32
    Kommentar
    @nvail: ? - Im anderen Faden war doch der Konsens, dass 'mitunter' 'manchmal' heißt, aber nicht dass es 'u.a.' heißt.
    #5VerfasserBraunbärin (757733) 23 Dez. 15, 14:49
    Kommentar
    ... following below: ...?
    #6Verfasser dude (253248) 23 Dez. 15, 14:53
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt