Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    Stk. - piece/unit Abkürzung

    Quellen
    1 Stk.
    15 Stk.
    Kommentar
    Gibt es hierfür eine Abkürzung wie im Deutschen?

    Es nervt einfach, dass mein CAT-Tool die Dinger nicht im Zusammenhang mit der davorstehenden Zahl erkennt und dann automatisch den Sgl. oder den Pl. wählt ...

    TIA!
    VerfasserCLP03 Mär. 08, 10:31
    Kommentar
    pc. (eins)
    pcs. (mehrere)
    #1Verfasser penguin (236245) 03 Mär. 08, 10:33
    VorschlagStk. - pc./pcs.
    Kommentar
    Es gibt also anscheinend keine Lösung für mein Problem. Dann werde ich wohl einfach weiterhin aufpassen müssen ... ;o)

    Danke pegnuin!
    #2VerfasserCLP03 Mär. 08, 11:33
    Kommentar
    why not ea for each - takes care of yr sg/pl problem at least.
    #3Verfasser sagittarius (254521) 03 Mär. 08, 11:43
    Kommentar
    I thought of "ea" too, but was not sure whether this was limited to military use ...

    OT: Hej, sagittarius ;-)
    #4VerfasserBacon [de] (264333) 03 Mär. 08, 11:45
    Kommentar
    Ich meine, mich erinnern zu können, dass auch "off" ginge:

    1 off
    15 off

    Sollte aber nochmal ein kaufmännisch versierter Muttersprachler bestätigen.



    @sagittarius
    Lang nicht gesehen, Bogenschütze! Welcome back!
    #5VerfasserGaleazzo ungel.03 Mär. 08, 11:54
    Kommentar
    @ Bacon: good morning - it's definitely not limited to military use alone - come to think of it: didn't @ stand for ea in the old times? you may not be confronted with the sg/pl problem but your text following that sign could turn into an unwanted link ...


    @ Galeazzo: lang nichts geschrieben ... Good to be back, alive and kicking.
    #6Verfasser sagittarius (254521) 03 Mär. 08, 12:03
    Kommentar
    sagittarius, IIRC, then "@" was for "at", as in German "á" (or "à"???), not each ...

    10 Stück á 10 Euro - 10 ... @ 10 Euro ...
    #7VerfasserBacon [de] (264333) 03 Mär. 08, 12:04
    Kommentar
    Hey, you're fast and willing to work! Great! ;o)

    I'm not quite sure if I can use ea here ...

    The text is as follows:

    1 Stück Profilleiste
    6 Stück Flügelschrauben
    ...
    #8VerfasserCLP03 Mär. 08, 12:33
    Vorschlagpc - pcs - units - each
    Kommentar
    3 Stk = 3 pcs
    1 Stk = 1 pc

    5 Packungen/Verkaufseinheiten usw. = 5 (packing) units

    each nur verwenden bei z.B.

    Kiwis kosten 50cent/Stk = 50cents each
    #9VerfasserInken25 Jul. 08, 12:02
    Vorschlagpk.?
    Quellen
    Was heißt denn dann pk. ?

    Solar Flood Light Set - Copper Finish - 4 pk.

    Steht so in einer Verkaufsanzeige.
    Kommentar
    Danke
    #10VerfasserKarsten05 Aug. 08, 00:48
    Vorschlagpk.?
    Quellen
    Was heißt denn dann pk. ?

    Solar Flood Light Set - Copper Finish - 4 pk.

    Steht so in einer Verkaufsanzeige.
    Kommentar
    Danke
    #11VerfasserKarsten05 Aug. 08, 00:48
    Quellen
    kann man dann für 3 Stk Bananen schreiben: 3 pcs bananas? oder gehört da noch ein "of" rein?lg, schlecksi
    Kommentar
    oder gehört da noch ein "of" rein?
    lg, schlecksi
    #12Verfasserschlecksi30 Nov. 08, 00:02
    Kommentar
    Solar Flood Light Set - Copper Finish - 4 pk. it's a 4 pack / pack of 4ea. is the best solution
    #13Verfassersolaris30 Nov. 08, 00:10
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt