Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    eingehakt gehen

    Quellen
    Wie sagt man das in lateinamerikanischen Länder?

    ohne Kontext
    Kommentar
    Die Art als Paar "gehakt gehen" ist in Deutschland sehr üblich. In Mexiko, meine ich, sehr unüblich. Deswegen würde ich gerne diesen Terminus wissen.
    VerfasserEbe05 Mär. 08, 11:53
    Kommentar
    Ich hab eine Vermutung, was du meinst. Brauche aber mehr Infos von dir. Erst dann könnte ich dir helfen.
    #1Verfasser Doktor Faustus (397365) 05 Mär. 08, 12:57
    Kommentar
    ir de[l] brazo / ir de[l] bracete - aus meinem Wörterbuch. Ob das in Lat.-Am. üblich ist, weiß ich nicht
    #2Verfasser parac (271522) 05 Mär. 08, 13:19
    Vorschlagir cogidos del brazo
    Kommentar
    noch eine Variante
    #3Verfasser Fresa Suiza (326718) 05 Mär. 08, 13:22
    Vorschlagir del brazo
    Quellen
    Paare van auch de la mano
    Kommentar
    Auf jeden Fall gilt das für LA, man va durchaus gerne de la mano, insbesondere wenn sein Freundin hübsch ist, manchmal leider noch, als ob sie ein Eigentum wäre. So dünn ist halt die Linie zwischen Zärtlichkeit und Eifersucht :\
    #4Verfasser Doktor Faustus (397365) 05 Mär. 08, 13:28
    Vorschlageingehakt gehen
    Quellen
    @ Dr.Faustus du glaubst nicht, wie du getroffen hast. Jajajajaja.
    Dank auch an die anderen.

    #5VerfasserEbe05 Mär. 08, 13:55
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt