Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    jdn. stärker einbinden

    [Süddeutschland]
    Sources
    Wie übersetzt man, dass man jdn. stärker in ein Projekt einbinden möchte.
    Author13a45607 Mar 08, 10:39
    Suggestioninvolve s.b. in a project
    Comment
    Aber wie man das "stärker" übersetzen könnte, leider derzeit Fehlanzeige bei mir :-(
    #1AuthorBacon [de] (264333) 07 Mar 08, 10:47
    Suggestionjdn. stärker einbinden
    Comment
    ich würde das Substantiv benutzen: to increase sb's involvement, aber ob das stilistisch hinhaut, müsste ein native speaker beurteilen.
    #2AuthorDaniel07 Mar 08, 14:12
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt