IHS (Indian Health Service)

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht
Deutsch gesucht
IHS (Indian Health Service)
5 Antworten
Betreff
IHS (Indian Health Service)

Quellen
we get health care but only in IHS clinics or hospitals
Verfasser Deedee 09 Mär. 08, 21:16
Vorschlag wir werden gesundheitlich versorgt, aber nur in Kliniken und Krankenhäusern des indischen Gesundheitsdienstes
Kommentar
so würde ich es übersetzen...
#1 Verfasser Ulllllli 09 Mär. 08, 21:22
Vorschlag danke
#2 Verfasser Deedee 09 Mär. 08, 21:24
Quellen
http://www.ihs.gov/
Kommentar
ähm, ich glaube, da sind nicht die Inder sondern die Indianer Amerikas gemeint ......
#3 Verfasser penguin (236245) 09 Mär. 08, 21:29
Kommentar
das weiß ich, mich hat nur die Satzkonstruktion interessiert
#4 Verfasser Deedee 09 Mär. 08, 21:31
Kommentar
then make sure you use "indianisch" not "indisch"
#5 Verfasser penguin (236245) 09 Mär. 08, 21:38
Neue Antwort schreiben?
Registrieren
Neue Antwort verfassen

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Übersicht

Deutsch gesucht

IHS (Indian Health Service)

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diakritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diakritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

Betreff		IHS (Indian Health Service)
Quellen		we get health care but only in IHS clinics or hospitals
Verfasser		Deedee	09 Mär. 08, 21:16

Vorschlag		wir werden gesundheitlich versorgt, aber nur in Kliniken und Krankenhäusern des indischen Gesundheitsdienstes
Kommentar		so würde ich es übersetzen...
#1	Verfasser	Ulllllli	09 Mär. 08, 21:22

#3	Verfasser	penguin (236245)	09 Mär. 08, 21:29
Quellen		http://www.ihs.gov/
Kommentar		ähm, ich glaube, da sind nicht die Inder sondern die Indianer Amerikas gemeint ......

Übersicht

Deutsch gesucht

IHS (Indian Health Service)

IHS (Indian Health Service)

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diakritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diakritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?