sich mit jemandem kurzschließen?
vielleicht?

"kurzschließen" würde eher ein weiteres Telefonat als ein Treffen bedeuten, oder?

Aber einen besseren Vorschlag bzw. eine Alternative kann ich auch nicht anbieten :-(

SirJohn, genauso versteh ich das aber - diese typische, dadurch, daß jeder ein Mob hat, hervorgerufene Unsitte: Früher sagte man "also, wir treffen uns morgen um acht am Brunnen/Haupteingang/etc.". Heute "also, wir treffen uns morgen oder so. Laß morgen nochmal telephonieren".

"kurzschließen" find ich gar nicht so schlecht ;-)

kurzschließen ist fraglos nett :-) Ich hatte mich nur an der Vorgabe "sich treffen ist semantisch richtig" orientiert, da ich "Let's sync" selbst nicht nuancieren kann ;-)

Siehe Wörterbuch: to synch*

Hmm, ob "sich treffen" "semantisch richtig" ist?????

Hm, Google bleibt für die oben angedachten Verwendung auch trefferfrei, wenn ich das richtig überblicke. Von dort also auch keine Hilfe :-/