Ich wäre sehr dankbar, wenn Sie andeuten könnten, ob ich immer noch noch mit einer Zuwendung (es geht um ein Stipendium) rechnen könnte.

I would be very grateful if you could indicate whether I can still count on a grant.

kann man das so schreiben? Es soll auf jeden Fall sehr höflich klingen...