• Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
leo-ende
Werbung
Betreff

providing

2 Antworten   
Quellen
“… It is my conviction, anyhow, that the bridge to international appreciation is the national bias, providing, of course, it is subconscious. …”
Kommentar
Ich komme in diesem Satz mit der Übersetzung von providing nicht klar.
vorausgesetzt?
VerfasserDaphne (374939) 24 Mär 08, 14:17
Kommentar
ja, vorausgesetzt is good. Anstatt providing kann man auch sagen "in case, on condition that.."
#1VerfasserClosing Belle (420392) 24 Mär 08, 14:21
Kommentar
Entschuldigung fuer den Sprachenwechsel,vorausgesetzt ist gut (meinte ich)
#2VerfasserClosing Belle (420392) 24 Mär 08, 14:22
i Nur registrierte Benutzer können in diesem Forum posten
 
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.