Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    German missing

    wage-earning

    2­ Replies
    Subject

    wage-earning

    Sources
    http://www.answers.com/topic/wage-earning

    Meaning #1: working for hourly wages rather than fixed (e.g. annual) salaries
    Synonym: working-class

    Meaning #2: of those who work for wages especially manual or industrial laborers
    Synonyms: propertyless, working-class, blue-collar
    Comment
    1: nach Stundenlohn bezahlt ??

    2: in Erwerbsarbeit stehend ??
    AuthorPruefi27 Mar 08, 15:06
    Suggestionnach Stunden bezahlt
    Comment
    Bin mir zwar nicht 100% sicher, aber es klingt sehr vernünftig. :)

    "Nach Stundenlohn bezahlt" ist eigentlich falsch, auch wenn es immer wieder verwendet wird. Man kann aber einen Stundenlohn bekommen.
    #1AuthorSpyker <de> (293737) 27 Mar 08, 16:40
    Comment
    werden pro Stunde bezahlt / erhalten Stundenlohn (im Gegensatz zum Gehaltsempfänger mit monatlichem Festgehalt)
    Lohnempfänger / Arbeiter (im Gegensatz zum Gehaltsempfänger/Angestellten)
    #2Authorkedi3127 Mar 08, 16:43
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt