Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    encima de la estera de esparto

    2­ Antworten
    Betreff

    encima de la estera de esparto

    Quellen
    Las puntas de sus zapatos asomaban debajo del alba y encima de la esterade esparto.
    Kommentar
    die Steineiche der Matte des Espartograses?!?
    VerfasserTony29 Mär. 08, 16:42
    Quellen
    Las puntas de sus zapatos asomaban debajo del alba y encima de la estera de esparto.
    http://facweb.furman.edu/~dbost/22novela.htm
    Kommentar
    asomar - erscheinen, hervorschauen, zum Vorschein kommen
    debajo - unter
    alba - Chorhemd
    encima - über, auf
    estera de esparto --- Fußmatte, Grasmatte, Bastmatte

    Wie kommst Du denn auf die Steineiche?
    #1Verfasser Wachtelkönig (396690) 29 Mär. 08, 17:56
    VorschlagDanke
    Kommentar
    ähm... gute Frage - muss mich gradnioser weise vertippt haben - jetzt gibt das zumindest Sinn....
    #2VerfasserTony29 Mär. 08, 18:12
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt