En cada tierra su uso - steht sogar schon im Don Quijte: "—Señor —respondió Sancho—, en cada tierra su uso [14]"
http://cvc.cervantes.es/obref/quijote/edicion...

oft kombiniert mit ...y en cada casa su costumbre

otro país, otras costumbres

Wir haben kürzlich das Genannte als Überschrift zu einem Text in der Schule gehabt unter dem Thema ,,Klischees/Vorurteile''.

Diese Version ist auch möglich.

Vergessen noch zu erwähnen:

Aber das von mir genannte ist eine Art ,,Redewendung'', somit nicht wortwörtlich...