Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Ein langer Gang erstreckte sich in beide Richtungen.

    Betreff

    Ein langer Gang erstreckte sich in beide Richtungen.

    Quellen
    Ein langer Gang erstreckte sich in beide Richtungen.
    Kommentar
    Danke für Eure Hilfe!
    VerfasserSilenia (428461) 07 Apr. 08, 14:13
    Kommentar
    Im Urwald? In einer neuentdeckten Tropfsteinhöhle?
    #1VerfasserWerner (236488) 07 Apr. 08, 14:17
    Kommentar
    *lach* Es ist ein Korridor. Eine Person kommt aus einem Zimmer und steht auf dem Korridor - oder Flur -, der sich in beide Richtungen erstreckt.

    Ich möchte vor allem fragen, wie "erstreckt" in diesem Fall übersetzt wird.

    Danke! :-)
    #2VerfasserSilenia (428461) 07 Apr. 08, 15:16
    VorschlagA long corridor stretched in both directions.
    #3VerfasserRobNYNY07 Apr. 08, 15:18
    Kommentar
    Ah, danke, RobNYNY! :-)
    #4VerfasserSilenia (428461) 07 Apr. 08, 15:31
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt