Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

LEO Pur
 
  •  

  • Sommario

    Traduzione italiana

    Denke nie gedacht zu haben, denn das Denken der Gedanken ist gedankenloses Denken.

    2­ Risposte
    Oggetto

    Denke nie gedacht zu haben, denn das Denken der Gedanken ist gedankenloses Denken.

    Fonti
    Weiss jemand, ob es diesen Satz auf italienisch gibt? Ich hab da an sowas gedacht: "Non pensare mai di aver pensato; il pensare dei pensieri è un pensare spensierato." Nur es überzeugt mich nicht.
    Autoreierace (429566) 09 Apr 08, 09:11
    Commento
    :-) interessante...
    Penso di non aver mai pensato perchè il pensare di pensieri è pensare senza pensare.

    just my 2 cents
    #1AutoreBlaine (310093) 09 Apr 08, 09:23
    VorschlagDenke nie gedacht zu haben...
    Fonti
     
    Commento
     Der deutschen Bedeutung entspricht auf jeden Fall "non pensare mai di aver pensato", und NICHT "Penso di non aver mai pensato..."

    Geht ja um eine Art Lehrsatz, also ich sage Dir dass du nie denken solltest uz denken, weil Denken eben gedankenlos ist...

    Wenn Ihr versteht was ich meine?!
    #2Autorethea05 Nov 08, 21:39
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
it
Italiano ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
fr
Francese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
zh
Cinese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
ru
Russo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pt
Portoghese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pl
Polacco ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Spagnolo
 
es
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Francese
 
fr
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Russo
 
ru
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Portoghese
 
pt
ForumTrainerCorsi di lingua
Ciao
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt