Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    bei [xxx] handelt es sich um

    Quellen
    hallo,

    ich müsste auf italienisch folgenden satz sagen:
    Con la dislocazione si tratta di un fenomeno sintattico che consiste nel...

    -> auf deutsch möchte ich sagen: Bei der Dislokation handelt es sich um ....

    ich bin mir aber nicht ganz sicher, wie ich dieses "bei" ausdrücke??? ist meine version mit "con" richtig??

    vielen dank für eure hilfe!!!!
    lg
    Verfasserouzo09 Apr. 08, 22:18
    Quellen
    Lösungsvorschlag
    Kommentar
    La dislocazione è un fenomeno sintattico che consiste nel....
    #1Verfasser bece_ (430379) 10 Apr. 08, 08:08
    VorschlagPer dislocazione/con dislocazione si intende un fenomeno sintattico...
    Kommentar
    Ein anderer Vorschlag, falls Du eine Präposition verwenden möchtest.
    #2VerfasserMünchnerFax (431559) 10 Apr. 08, 09:20
    Vorschlagdankeschön!!!!
    Quellen
    super, vielen dank für eure voschläge!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    lg
    #3Verfasserouzo10 Apr. 08, 11:25
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt