Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    English missing

    anwaltsgerichtlies Verfahren

    Subject

    anwaltsgerichtlies Verfahren

    Sources
    Es is kein anwaltsgerichtliches Verfahren gegen (Rechtsanwalt) X eingeleitet worden.
    Comment
    I need this for submission at a foreign bar school

    Thanks a lot!
    AuthorCassio12 Apr 08, 23:17
    SuggestionHERE
    Sources
    They were no legal charges initiated against the lawyer X.
    #1AuthorAMack (US in DE)12 Apr 08, 23:35
    Comment
    sounds very good to me! Thanks a lot!
    #2AuthorCassio (De in CND)13 Apr 08, 00:13
    Comment
    No, that's not what the term refers to. See

    related discussion: Standesrecht

    It refers to internal (disciplinary) proceedings within the legal profession and to to charges preferred by police (report to the Public Prosecutor).
    #3AuthorAndi (AT)13 Apr 08, 00:23
    Comment
    .. and NOT to charges preferred by police
    #4AuthorAndi (AT)13 Apr 08, 00:23
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt