•  
  • Betreff

    sempre avanti

    Quellen
    Fußballzeitung
    Kommentar
    Was heißt das auf Deutsch?

    Danke
    VerfasserR13 Apr. 08, 10:47
    Kommentar
    Das hängt wohl vom Zusammenhang ab. Was steht denn davor und dahinter?

    Ist es einfach eine Schlagzeile? z.B.
    A.C. XY sempre avanti
    Dann könnte es z.B. heißen, dass der FC XY immer noch ganz vorn ist.

    Oder ist der "A.C. XY sempre avanti all'A.C. AB"? Dann liegt der FC YX in der Tabelle immer noch vor dem FC AB.

    Oder, oder, oder ....?
    #1VerfasserAika (236276) 13 Apr. 08, 11:20
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt