Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    Ebb tide to me as to the sea.

    Betreff

    Ebb tide to me as to the sea.

    Quellen
    Der Satz ist aus einem irischen Film über eine alte Frau, die durch ein Bad im Meer alle 100 Jahre ihre Jugend erneuern kann, zuletzt aber stirbt, weil sie es nicht geschafft hat, vor dem Bellen eines Hundes das Wasser zu erreichen.
    Kommentar
    Kann sich jemand etwas darunter vorstellen? Der Satz ist aus einem irischen Film über eine alte Frau, die durch ein Bad im Meer alle 100 Jahre ihre Jugend erneuern kann, zuletzt aber stirbt, weil sie es nicht geschafft hat, vor dem Bellen eines Hundes das Wasser zu erreichen.
    VerfasserSKBonn (434959) 16 Apr. 08, 18:48
    Kommentar
    "Für mich ist genauso Ebbe wie fürs Meer" ist zwar verständlich, aber in keinster Weise eine gebräuchliche Phrase.
    #1Verfasser ad.joe (236303) 16 Apr. 08, 19:26
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt