Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    nicht benötigt

    Quellen
    Nicht benötigte Hotelunterkünfte müssen rechtzeitig storniert werden.
    Kommentar
    Nicht benötigt?
    Und vielleicht fällt jemandem auch gerade die passende Lösung für "rechtzeitig" ein...

    Danke!
    Verfassermannie17 Apr. 08, 09:27
    Vorschlagnot required
    Quellen
    Any hotel accommodation which is not required must be cancelled promptly.
    #1Verfassersuzy17 Apr. 08, 09:31
    Kommentar
    rechtzeitig: there are two possibilities in english for it, i.e. "in time" and "on time".

    see: when having an appointment at the office at 3pm and you arrive exactly at 3pm, you came there "on time". when arriving at 2.30pm and waiting for the meeting to begin you came "in time".

    but these don't appear to fit in this context.
    #2Verfasserdommi83 (428781) 17 Apr. 08, 10:07
    Vorschlagin due time
    Kommentar
    this is more formal
    deutsch: rechtzeitig, zur rechten Zeit. Wird von mir in Geschäftsbriefen verwandt.
    #3VerfasserEllenR17 Apr. 08, 10:17
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt