Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Oggetto

    soweit gehen, dass

    Fonti
    hallo,

    ich möchte gerne folgenden satz auf ital. sagen:

    "Diese Idee hat sich weiterentwickelt und geht heute soweit, dass die Metapher als .. gesehen wird."

    ich habe probleme mit dem "soweit gehen, dass", kann mir da bitte jemand weiterhelfen? den anfang vom satz hab ich:

    "Ques'idea si è sviluppata ulteriormente e ???? che la metafora viene considerata come..."

    vielen dank schonmal für eure hilfe!!!!
    lg
    Autoreizzie19 Apr 08, 14:59
    Commento
    Quest´idea si è sviluppata ulteriormente

    1)tanto che oggi la metafora viene vista/considerata ...
    2) fino al punto che la metafora...
    #1AutoreMandy19 Apr 08, 15:13
    Fonti
    vielen dank!!!!
    #2Autoreizzie20 Apr 08, 14:16
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Caratteri speciali
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt