Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    von daher

    Quellen
    Umgangsprache
    VerfasserNihao (436757) 22 Apr. 08, 16:21
    Kommentar
    von daher = darum
    因此,
    就是
    #1Verfassermimi22 Apr. 08, 18:07
    Kommentar
    hallo,mimi
    "von daher" heißt von dort
    also auf chinesisch heißt
    从那(儿)
    cong2 na4 (er2)

    Gruß
    Min
    #2VerfasserMinF (438573) 24 Apr. 08, 23:21
    Kommentar
    Hallo Min,

    das ist sicher auch eine Möglichkeit. Allerdings, da der Hinweis auf Umgangsprachlich war, denke ich dass hier nicht der örtliche Bezug sondern ein kausaler Bezug gemeint war.
    Von daher ist beispielsweise in Bayern als kausale Verknüpfung üblich.
    Genauer werden wir es nur wissen wenn mehr über den Zusammenhang bekannt ist.
    Gruss,
    Mimi
    #3VerfasserMimi25 Apr. 08, 08:09
    Vorschlagvon daher
    Kommentar
    Kontext heisst hier das Zauberwort:-)
    #4VerfasserHans25 Apr. 08, 10:10
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt