Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    reni facilmente scapsulabili

    2­ Antworten
    Betreff

    reni facilmente scapsulabili

    [Med.]
    Quellen
    Ausdruck stammt aus einem Obduktionsbericht.
    Kommentar
    Finde diesen Ausdruck so nirgends, nur italienisch. Danke für die prompte Hilfe.
    VerfasserPippipuppe23 Apr. 08, 10:33
    Kommentar
    Wörtlich heißt es "Nieren, die von der Nierenkapsel leicht trennbar sind"; wie sowas heute in der deutschen medizinischen Sprache genannt wird, weiß ich doch nicht.
    Vielleicht kann manche weitere Hilfe von diesem Link kommen:
    Siehe auch: [en-de] adipose capsule - Nierenkapsel
    #1Verfasser Chiron (241283) 23 Apr. 08, 11:33
    Kommentar
    Grazie mille, das reicht mir schon!
    #2VerfasserPippipuppe23 Apr. 08, 13:25
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt