Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    im direkten Vergleich zu

    2­ Antworten
    Betreff

    im direkten Vergleich zu

    Quellen
    Antikörper A im direkten Vergleich zu Antikörper B.
    Kommentar
    wenn ich im Netz suche, finde ich für UK annähernd gleich viele Treffer für

    in direct comparison to
    und
    in direct comparison with

    Ist eine Variante gänzlich falsch?

    Danke!
    Verfasser AMS (247184) 24 Apr. 08, 10:31
    Kommentar
    Nein, meiner Meinung nach gehen beide Varianten.
    #1VerfasserCallistra (419925) 24 Apr. 08, 10:36
    Kommentar
    Beide Varianten gehen...

    Im deutschen kannst du ja auch "im Vergleich zu" und "im Vergleich mit" sagen.
    #2VerfasserdEuS24 Apr. 08, 10:45
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt