Der Satz lautet:

Sehr stark oder sehr gering ausgeprägte Verhaltensdispositionen entsprechen nicht den Anforderungen der Arbeitswelt

Wie kann man das am elegantesten übersetzen?
Highly or very little (?) distinctive/pronounced behavioural patterns do not meet with the demands of the world of work.

Da stecken gleich mehrere Haken drin. Auch bei distinctive vs. pronounced bin ich nicht sicher, aber vorrangig geht es um das "sehr wenig ausgeprägt".

Danke schonmal