• Pinyin
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
leo-chde
Werbung
Betreff

把妹

4 Antworten    
Quellen
maedchen ansprechen?
Verfassermango30 Apr 08, 17:18
Kommentar
Maedchen anmachen
#1VerfasserT58JD05 Mai 08, 08:42
Kommentar
was Frauenfeld macht
#2VerfasserHenryGreen (1143751) 04 Jun 17, 01:32
Übersetzungeine Frau aufreißen
Quellen
Kommentar
"Sie war es leid auf der Strasse angemacht zu werden."
"Die Jungs gingen nur in den Club um Mädels aufzureissen."

Der Begriff impliiert die Vollendung, nicht den Versuch.
"Anmachen" oder "ansprechen" ist der Versuch. "Aufreissen" impliziert das der Mann erfolgreich war.
"Frauenheld" ist auch eher das falsche Begriff. Er beschreibt eher eine Mann der in der Lage ist eine Frau oder mehrere Frauen in einer Beziehung an sich zu binden.
#3Verfasserdebugfix (1199280) 21 Jul 17, 16:56
i Nur registrierte Benutzer können in diesem Forum posten
 
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.