Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    reduce symptoms

    Quellen
    "The new wonder drug can reduce symptoms" - any suggestions for the 'reduce symptoms'?

    Danke im Voraus
    VerfasserKris01 Mai 08, 09:03
    Vorschlagverringern? mildern?
    Quellen
    Geht's um die Anzahl oder um die Stärke der Symptome? Davon hängt die Übersetzung ab.
    #1Verfassermk 7001 Mai 08, 09:13
    Kommentar
    Es ist für Gelenkrheumatismus.
    #2VerfasserKris01 Mai 08, 09:16
    Vorschlag(ver)bessern/abschwaechen/mildern/reduzieren
    Quellen
    Das neue Wundermedikament kann die Symptome (ver)bessern/abschwaechen/mildern/reduzieren.
    #3VerfasserToni 01 Mai 08, 09:19
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt