Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Schlagsahne (flüssig)

    7­ Antworten
    Betreff

    Schlagsahne (flüssig)

    Quellen
    Für das Rezept müssen Sie noch hinzufügen:
    -400g kalte Schlagsahne
    Kommentar
    Ich muss für die Übersetzung eines Rezeptes wissen wie man in den USA flüssige Schlagsahne nennt. Ich habe bis jetzt nur cream gefunden, was aber eher Kaffeesahne heißt und whipped cream, was aber wohl die schon fertig geschlagenen Sahne ist.
    VerfasserLalelu04 Mai 08, 15:38
    Vorschlagwhipping cream
    #1VerfasserAlpena04 Mai 08, 15:39
    Kommentar
    also so weit ich weiss heisst es heavy cream!
    #2VerfasserClaudia24 Sep. 08, 18:16
    Kommentar
    just cream
    #3Verfasserbar harbor (471967) 24 Sep. 08, 18:31
    Kommentar
    There's really no difference between heavy cream and whipping cream, both have about 36% milkfat. Kaffeeobers would be light cream or Half and Half in the USA.
    #4Verfasser the kat (387522) 24 Sep. 08, 18:43
    Vorschlagcool whip
    Kommentar
    kann man nicht auch cool whip ságen? also ich kenn den begriff ( zumindest aus america )
    #5Verfasserhelp11 Feb. 09, 17:41
    Kommentar
    @ # 5, cool whip is soemthing entirely different. It's a non-dairy product, looks like whipped cream and is used as a low calory topping and, if I'm not mistaken, comes in a pressurized can. Yikes!!
    #6Verfasser Helmi (U.S.) (236620) 11 Feb. 09, 17:50
    Vorschlagheavy cream
    Kommentar
    so steht es auf allen Sahnepackungen bei uns in den Geschaeften (Florida)
    #7VerfasserLöwenkind26 Mär. 10, 17:46
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt