Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    sofort fällig

    4­ Replies
    Subject

    sofort fällig

    Sources
    Der Rechngungsbetrag ist sofort fällig.
    Comment
    The invoice total is due now or immediatly??

    Vielen Dank
    AuthorClaudia09 May 08, 15:01
    Suggestionpayable immediately
    #2AuthorKen09 May 08, 15:04
    Suggestionpayable on receipt
    #3AuthorEifelblume09 May 08, 15:06
    Suggestion.
    Comment
    agree with eifelblume
    that's what you get on Irish invoices anyway
    #4Authorsimone09 May 08, 15:07
    Suggestionsofort fällig, due on receipt
    Sources
    Gem. allen sofort fälligen Rechnungen aus den USA heisst Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung dort lediglich unter Payment terms: "Due on receipt" - das wars.
    #5Authorcb10 Feb 11, 12:50
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt